Kukorelly Endre inkább beszélgetne a gyerekekkel a könyvekről
Hivatkozás másolásaNem szerencsés, ha művészeti alkotásokat betiltanak, mert ezeket mindig aktuális szempontok vezérlik – mondta Kukorelly Endre író az ATV Start Pluszban.
Mint ismert, Németországban vita támadt Karl May indiánregényei körül, és egy kiadó vissza is hívta az új kiadásokat. A kritikusok szerint a Winnetou-könyvek feldolgozásai a gyarmatosításon alapuló rasszista sztereotípiákat teremtik újra azzal, ahogy az őslakosokat ábrázolja.
További kifogás, hogy May úgymond idealizált képet festett az indiánokról és hallgatott az ellenük folytatott népirtásokról és az őket ért atrocitásokról.
Kukorelly Endre szerint értelmetlen ilyen szempontokat visszamenőleg számon kérni a Winnetou-történeteken, és különösen „hülyeség” lenne a tiltás.
„Örülök, ha van vita, de kellemetlennek ítélem, ha visszaköszönnek azok az idők, amikor cenzúra volt.”
Az író úgy véli, hogy mindig merülnek fel új szempontok, de nem szerencsés, ha a woke és az eltörlési kultúra a gyerekirodalomba is betör.
„Tiltás helyett inkább beszélgetni kellene”
– javasolja Kukorelly Endre, aki szerint az iskola feladata lenne az, hogy történeti kontextusba helyezzen egy ilyen regényt.
„Amikor – ahogy mi mondtuk annak idején - May Károly megírta ezeket a könyveket, egész más volt a környezet. Akkor éppen, hogy ’érzékenyítő hatása’ volt az indiántörténetnek. A nemes indián, Winnetou és a fehér barátai közötti barátság új megközelítésnek számított. Pont fordítva volt, mint amit most bele akarnak magyarázni.” – szögezte le az író.
Kukorelly feltette azt a kérdést is, hogy ha az irodalmi értékeket elkezdik aktuális szempontok szerint újraértékelni, és cenzúrázni, akkor ki mondja meg, hol a határ?
A teljes beszélgetés itt nézhető vissza.
Kapcsolódó cikkek
- 3 tipp, amivel garantáltan csökkentheted a rezsid Kétségtelen, hogy egy kertes ház fenntartási költsége megterhelő a családi kasszának. Azonban számos olyan praktika van, melyekkel drasztikusan csökkenthető a rezsi. Cikkünkben 3 hasznos, valóban pénztárcabarát tippet osztunk meg, amelyek alkalmazásával akár 20-30%-kal is csökkentheted otthonod fenntartási költségeit.
- Ledobta a meglepetésbombát a Sziget Fesztivál, ez a világsztár is Budapestre érkezik Kylie Minogue lesz az idei Sziget Fesztivál sztárfellépője. A beharangozó sajtótájékoztatón a szervezők azt mondták, hogy a több mint 80 millió lemezt eladott énekesnő mellett még nagyon sok fellépő érkezik a színpadokra, csak győzzék a látogatók a válogatást a helyszínek között. A szervezők idén fejlesztik a vendégélményt, ami például azt jelenti, hogy gördülékenyebb lesz a ki- és bejutás.
- Leesett az utasok álla: a repülőgép fedélzetén jegyezte el a légiutas-kísérő barátnőjét a pilóta Egy lengyel pilóta megkérte légiutas-kísérő barátnője kezét a Varsóból Krakkóba tartó járaton, és a lány igent mondott.
- Hogyan ábrázolja Taylor Swift új albuma a modern társkereséssel járó reményvesztettséget? Sok rajongót több téma is szíven üthet lehet Taylor Swift legújabb albumáról. Az exektől kezdve, akik átverték őket, a szakítás utáni vigaszevésig. Mindannyian átélték már ezt, akárcsak a popzene jelenlegi legnagyobb szupersztárja.